-
1 моталка для сматывания полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка для сматывания полосы
-
2 разматыватель рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулонной полосы
-
3 раскат полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > раскат полосы
-
4 рулон полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон полосы
-
5 устройство для натяжения рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для натяжения рулонной полосы
-
6 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
7 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
8 карьер
( грунта) borrow, open cast, delft, delf, open cast mine, open pit mine, strip mine, surface mine, borrow pit, open pit, strip pit, pit* * *карье́р м.
( каменоломня) quarry; ( угольный — называется разре́з) брит. opencast colliery, амер. stripping; ( горнорудный — называется рудни́к) амер. open cut, open pit, open cast* * * -
9 магнитная полоса
Русско-английский большой базовый словарь > магнитная полоса
-
10 рулонная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > рулонная полоса
-
11 задний ряд мин в минной полосе
1) Military: back row of a mine strip2) Engineering: inner row of a mine stripУниверсальный русско-английский словарь > задний ряд мин в минной полосе
-
12 минная полоса
Military: mine strip, mine strip (минного поля), minebelt -
13 передний ряд мин в минной полосе
Engineering: front row of a mine strip, outer row of a mine stripУниверсальный русско-английский словарь > передний ряд мин в минной полосе
-
14 полоса мин
1) Military: mine strip (минного поля)2) Engineering: mine strip -
15 полоса
1. strip; band2. barРусско-английский словарь по информационным технологиям > полоса
-
16 открытая шахта
спускающийся в шахту — descending into the mine (refl.)
-
17 производить горные работы
Русско-английский большой базовый словарь > производить горные работы
-
18 карьер
-
19 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
20 угольный разрез
1) General subject: open-pit coal mine2) Mining: coal strip mine3) Coal: open-cut, opencast, pit, quarry, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine
См. также в других словарях:
mine strip — minų juosta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų operacijų sausumoje metu – dvi lygiagrečios minų eilės, išdėstytos tolygiai šešių metrų (arba šešių žingsnių) atstumu. atitikmenys: angl. mine strip pranc. rangée double ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
mine strip — In land mine warfare, two parallel mine rows laid simultaneously six meters or six paces apart. See also mine row … Military dictionary
strip-mine — strip mine. /strip muyn /, v.t., v.i., strip mined, strip mining. to excavate by open cut methods. Also, strip. [1925 30] * * * … Universalium
strip mining — noun the mining of ore or coal from an open mine • Syn: ↑opencast mining • Hypernyms: ↑mining, ↑excavation * * * mining in an open pit after removal of the overburden. * * * strip mining, the work or business of operating a strip mine. * * *… … Useful english dictionary
strip marker — In land mine warfare, a marker, natural, artificial, or specially installed, located at the start and finish of a mine strip. See also marker … Military dictionary
mine row — A single row of mines or clusters of mines. See also mine strip … Military dictionary
strip mine — n AmE a very large hole that is made in the ground to remove metal, coal etc from the earth British Equivalent: opencast >strip mine v [I and T] >strip mining n [U] … Dictionary of contemporary English
strip mine — strip mines N COUNT A strip mine is a mine in which the coal, metal, or mineral is near the surface, and so underground passages are not needed. [AM] (in BRIT, use opencast mine) … English dictionary
strip-mine — strip′ mine v. t. v. i. mined, min•ing min to excavate by open cut methods • Etymology: 1925–30 strip′ mine , n … From formal English to slang
strip mine — strip ,mine noun count AMERICAN a large open hole in the surface of the earth dug to mine coal, iron, etc … Usage of the words and phrases in modern English
Mine flail — A preserved, World War 2, Sherman Crab – an M4 Sherman tank fitted with a flail A mine flail is a vehicle mounted device that makes a safe path through a mine field by deliberately detonating land mines in front of the vehicle that carries it.… … Wikipedia